{"product_id":"shitsu-jitsu-go-ken-質実剛健-green-on-black-premium-black-cotton-t-shirt-front-back-print","title":"Shitsu Jitsu Go Ken (質実剛健)- Green on Black Premium Black Cotton T-Shirt – Front \u0026 Back Print","description":"Echoes of Japanese Wisdom: \"Shitsujitsu Goken\" (質実剛健) — Sincerity and Strength\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nEnglish\u003cbr\u003e\n\"Shitsujitsu Goken\" (質実剛健) is a Japanese four-character idiom meaning unadorned sincerity joined with strength and vigor.\u003cbr\u003e\nIt values substance over display, honest conduct, and a sound mind and body.\u003cbr\u003e\nIn modern life, it can represent building character through steady and disciplined effort.\u003cbr\u003e\nWear it as a reminder to stay genuine, resilient, and grounded.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n日本語訳\u003cbr\u003e\n「質実剛健」は飾り気のない誠実さと心身の強さを併せ持つことを表す四字熟語です。\u003cbr\u003e\n見栄より中身を重んじ正直な行いと健やかな強さを大切にする言葉です。\u003cbr\u003e\n現代では地道で規律ある努力によって人格を磨く姿勢を表します。\u003cbr\u003e\n誠実にたくましく地に足をつけて歩むという思いを込めたデザインです。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nJapanese Learning Note \/ 日本語学習メモ\u003cbr\u003e\nJapanese: 質実剛健\u003cbr\u003e\nReading: シツジツゴウケン\u003cbr\u003e\nRomaji: shitsujitsu goken\u003cbr\u003e\nMeaning: 飾り気のない誠実さと心身の強さを併せ持つこと\u003cbr\u003e\nKanji breakdown \/ 漢字メモ: 質＝本質　実＝誠実と実質　剛＝強さ　健＝健やかさ\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nBack prose \/ バック散文\u003cbr\u003e\n飾りに頼らず真心を大切にし\u003cbr\u003e\n日々の務めを誠実に積み重ね\u003cbr\u003e\n心と体を強くしなやかに鍛え\u003cbr\u003e\n揺るがぬ信念で歩み続ける\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nAge restrictions: For adults\u003cbr\u003e\nEU Warranty: 2 years\u003cbr\u003e\nOther compliance information: Meets the flammability, lead, cadmium, bisphenols and phthalates level requirements.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nIn compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), \u003cb\u003eGGP.inc\u003c\/b\u003e and \u003cb\u003eSINDEN VENTURES LIMITED\u003c\/b\u003e ensure that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact our EU representative at \u003cb\u003egpsr@sindenventures.com\u003c\/b\u003e. You can also write to us at \u003cb\u003e101-0024\u003cbr\u003e\n1-6-16-405 Kandaizumicho, Choyoda-ku, Tokyo, 101-0024 Japan \u003c\/b\u003e or\u003cb\u003e Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54-57\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"GYOXY","offers":[{"title":"S","offer_id":55493963677987,"sku":"9778174_24509","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55493963710755,"sku":"9778174_24504","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55493963743523,"sku":"9778174_24514","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55493963776291,"sku":"9778174_24519","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55493963809059,"sku":"9778174_24524","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55493963841827,"sku":"9778174_24529","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/8119\/4019\/files\/mens-premium-short-sleeve-tee-black-front-6a885774e399d.jpg?v=1787320205","url":"https:\/\/gyoxy.jp\/products\/shitsu-jitsu-go-ken-%e8%b3%aa%e5%ae%9f%e5%89%9b%e5%81%a5-green-on-black-premium-black-cotton-t-shirt-front-back-print","provider":"GYOXY","version":"1.0","type":"link"}